初次見面!我是Nate,20年前隨家人移民英國,法律系畢業後機緣巧合下開始了英國獵頭生涯,至今已有8年經驗,目前任職於世界排名前五獵頭公司;有多家世界500強公司招聘管理經驗,包括Graduate Schemes。
英文CV對香港人來說是基本,但又夠不夠英式呢?以下根據我的獵頭經驗,分享比較常見格式和注意事項(從上到下):
1. Name & Contact Information
如果你有英文名就只放英文名,好多中文拼音其實Recruiter不會唸,如果你的經驗不是特別稀有或突出的話,Recruiter有可能因為你名字難唸就會跳過你。Legal Name可以等到正式入職再提供。
另外地址的話,Recruiter只需要知道你住的大概地區去推算通勤時間;如果你寫上Full Address可能會有個人資料被盜的危險。同樣的,可以等到入職再提供給僱主。
2. Profile / Summary
英式CV裡面最重要的一環,類似一個小型personal statement;把你所有職業亮點都放上去,務求Recruiter / Hiring Manager一眼就能大概了解你的背景。大概三到四行就好。如果用第三人稱看上去會更加專業之餘,亦更省字數。
3. Professional Experience / Achievement Highlights
英式CV習慣會用倒敘法(reverse chronological order),把最近的工作經歷放最上面;如果已經離職,記得要改成past tense (-ed);如果還在職,就用present tense (-ing)。多用Action Words,還有STAR Principle。適當的加上Achievements可以突出自己。
4. Education / Professional Qualifications
同樣是用倒敘法(reverse chronological order);成績可以不提,除非特別突出(例如GPA 4.0+)。一般來說,如果已經有在工作了,這部份會放在professional experience後面;如果是應屆生就可以先放前面。
5. Additional Information
這個部份比較自由,一般會寫相對比較不太重要但對找工作有用的資訊,例如:
- Clean full UK Driving Licence; 如果工作需要用到車會有幫助
- Language Fluency; 例如Native in Cantonese / Fluent in English
- Hobby and Interest; 最理想的情況是你的興趣能幫助到你的工作。不過就算不相關也可以寫,說不定面試官跟你有同樣興趣可以在面試中打開話題。
6. Reference不要寫!
很多人會寫”Reference available upon request”,但你仔細想想這根本是廢話還不如不寫。其實英國公司多數會等到出offer才問你要reference,所以根本不用寫在CV上。